Wer wie ich häufig den Blick zum Himmel hebt, um Wolkengebilde zu bewundern, den nimmt auch das immer wiederkehrende Schauspiel des Vogelzugs gefangen. Mal zeige ich in meinen Bildern Kraniche, die in fein geordneter Formation am Himmel vorüberziehen. Dann wiederum vermittle ich das Gefühl mitten unter ihnen zu sein, sie zu begleiten auf der großen Reise gen Süden, das Rauschen ihres Flügelschlags zu hören, deren Luftzug unmittelbar auf meiner Haut zu spüren.
Anyone like me who raises his eyes frequently to the sky, attracted by fascinating cloudscapes, will also be captured by the annual spectacle of the bird migration. In some of my paintings I show cranes passing across the sky in perfectly ordered formation. In others, I express the feeling of being right among those cranes, accompanying them on their long trip southward, hearing the noise of their beating wings, feeling their breeze directly on my skin.